✍ विनोद जोहरी
अयोध्या परम धाम में नव्य, भव्य एवं दिव्य श्रीराम जन्मभूमि मंदिर में राम लला की प्राण प्रतिष्ठा की मृगशीर्ष नक्षत्र में सोमवार पौष माह के शुक्ल पक्ष द्वादशी तिथि तदनुसार 22 जनवरी 2024 के कार्यक्रम से जुड़ने के लिए अक्षत वितरण द्वारा जन जागरण अभियान तथा सभी हिंदुओं को इस प्राण प्रतिष्ठा के अनुष्ठान में स्वस्थान से सम्मिलित होने और अवध में भगवान श्रीराम की वापसी पर 22 जनवरी को दीपावली का उत्सव मनाने के लिए आमंत्रित करने के अभियान में घर घर में अपेक्षा से कहीं अधिक उत्साह, श्रद्धा एवं श्रीराम के प्रति गहरी आस्था देखने को मिली। जिस प्रकार श्रद्धापूर्वक सपरिवार पति-पत्नी और बालकों ने अक्षत को स्वीकार किया, वह भाव विह्वल करने वाला था। श्रीरामचरितमानस के ज्ञान का भंडार भी जन जन में देखने को मिला और हर घर में मंदिर होने से अपार प्रसन्नता मिली। भगवान श्रीराम और जनमानस के श्रद्धेय और पूज्य महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित रामायण में वर्णित भगवान श्रीराम की लंकापति रावण के वध तथा विजय के पश्चात अयोध्या वापसी का वर्णन भी अलौकिक एवं दिव्य है और उसका साक्षात् आंखों देखा प्रकटीकरण है।
महर्षि वाल्मीकि सतयुग त्रेता और द्वापर तीनों के दृष्टा थे भगवान श्रीराम जब उनसे मिलने उनके आश्रम पर गए थे तब उन्होंने कहा-
तुम त्रिकालदर्शी मुनि नाथा। विश्व बदर जिमि तुम्हरे हाथा।।
महर्षि वाल्मीकि ने ब्रह्मा जी की प्रेरणा और आशीर्वाद से राम के चरित्र की रामायण के रूप में संस्कृत में रचना की वह का संसार का प्रथम महाकाव्य बना।
“न ते वाग्नृता काव्ये काचिदत्र भविष्यति।
कुरु राम कथां पुण्यां श्लोकबद्धा मनोरमाम्।”
भगवान श्रीराम के भ्राता भरत जी, हनुमान जी से भगवान श्रीराम के आगमन का समाचार सुनने के पश्चात, शत्रुघ्न को बुलाते हैं और उन्हें अयोध्या शहर में श्रीराम के स्वागत के लिए उचित व्यवस्था करने का आदेश देते हैं। भरत जी अन्य सभी जन के साथ भगवान श्रीराम को लेने के लिए नंदीग्राम के लिए प्रस्थान करते हैं। पुष्पक विमान नंदीग्राम में उतरता है। भरत जी भगवान श्रीराम और अन्य लोगों को गले लगाकर और आल्हदित् होकर उनका स्वागत करते हैं। भगवान श्रीराम भी अपनी सभी माताओं को नमस्कार करते हैं, जो उन्हें लेने आती हैं। फिर, भरत भगवान श्रीराम की चरण पादुकाएँ लाते हैं और उन्हें भगवान श्रीराम के चरणों के नीचे रख देते हैं। भगवान श्रीराम ने पुष्पक विमान को धन के स्वामी कुबेर के पास लौटने का आदेश दिया, जिसका वह मूल रूप से स्वामित्व था।
श्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः।
हृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा।। ६-१२७-१
हनुमान जी से अत्यंत प्रसन्नता का समाचार सुनकर, वास्तव में वीर शासक और शत्रुओं का संहार करने वाले भरत ने शत्रुघ्न को (इस प्रकार) आज्ञा दी, जो भी इस समाचार से प्रसन्न हुए।
दैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च।
सुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः।। ६-१२७-२
आज्ञा: अच्छे आचरण वाले मनुष्य अपने कुल-देवताओं, नगर के पवित्र स्थानों की मधुर-सुगंधित पुष्पों तथा संगीत वाद्ययंत्रों के साथ पूजा करें।
सूताः स्तुतिपुराणज्ञाह् सर्वे वैतालिकास्तथा।
सर्वे वादित्रकुशला गणिकाश्चैव संघशः ।। ६-१२७-३
राजदारास्तथामात्याः सैन्याः सेनागणाङ्गनाः।
ब्राह्मणाश्च सराजन्याः श्रेणिमुख्यास्तथा गणाः।। ६-१२७-४
अभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम्।
आज्ञा – स्तुति और पुराण (जिसमें प्राचीन किंवदंतियाँ, ब्रह्मांड विज्ञान आदि शामिल हैं) गायन में पारंगत भाटों को, साथ ही सभी आनंदित करने वाले बजाने खेलों, संगीत वाद्ययंत्रों के उपयोग में कुशल सभी लोगों को, सभी एक साथ एकत्र होने वाली गणिकाओं को, रानी-माताओं, मंत्रियों, सेना-पुरुषों को शामिल किया जाए। उनकी पत्नियाँ, ब्राह्मण, क्षत्रियों के साथ, व्यापारियों और श्रमिकों के संघों के नेता, और उनके सदस्य भी, भगवान श्रीराम के चंद्रमा जैसे स्वरूप को देखने के लिए बाहर चलें।
भरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा।। ६-१२७-५
विष्टीरनेकसाहस्रीश्चोदयामास भागशः।
समीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च ।। ६-१२७-६
भरत के वचन सुनकर वीर शत्रुओं का संहार करने वाले शत्रुघ्न ने श्रमिकों को हजारों की संख्या में बुलाकर टोलियों में बाँटकर आदेश दिया। मार्गों में गड्ढों को समतल कर दिया जाए। उबड़-खाबड़ और समतल स्थानों को समतल कर दिया जाए।
स्थानानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम्।
सिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा।। ६-१२७-७
नंदीग्राम से अयोध्या तक का मार्ग साफ कर दिय जाये तथा शीतल जल छिड़क दिया जाए।
ततो अभ्यवकिरंस्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वतः।
समुच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे।। ६-१२७-८
तत्पश्चात अन्य लोग रास्ते में सब ओर लावा तथा पुष्प बिखेर दें। इस श्रेष्ठ नगरी के मार्गों के अगल बगल में ऊंची पताकाएं फहरा दी जायें। आज्ञा –
शोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति।
स्रग्दाममुक्तपुष्पैश्च सुगन्धैः पञ्चवर्णकैः।। ६-१२७-९
कल सूर्योदय तक लोग नगर के सब भवनों को सुनहरी पुष्पमालाओं, घनीभूत फूलों के मोटे गुच्छों, सूत के बंधन से रहित कमल आदि के पुष्पों तथा पंचरंगए अलंकारों से सजा दें।
राजमार्गमसम्बाधं किरन्तु शतशो नराः।
ततस्तच्छासनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य मुदान्विताः।। ६-१२७-१०
“राजमार्ग पर अधिक भीड़ न हो, इसकी व्यवस्था के लिए सैंकड़ों मनुष्य सब ओर लग जायें।” शत्रुघ्न का वह आदेश सुनकर सब लोग बड़ी प्रसन्नता के साथ उसके पालन में लग गये।
धृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थश्चार्थसाधकः।
अशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चापि निर्ययुः।
मत्तैर्नागसहस्रैश्च शातकुम्भविभूषितः।। ६-१२७-११
शत्रुघ्न की आज्ञा सुनकर धृष्टि, जयन्त, विजय, सिद्धार्थ, अर्थसाधक, अशोक, मन्त्रपाल और सुमंत्र प्रसन्न होकर हाथियों पर चढ़ कर आगे बढ़े।
अपरे हेमकक्ष्याभिः सगजाभिः करेणुभिः। ६-१२७-१२
निर्ययुस्त्वरया युक्ता रथैश्च सुमहारथाः ।।६-१२७-१२
लोग हजारों सजे-धजे हाथियों पर सवार होकर हाथ में पट्टिकायें लिए हुए थे। उन हाथियों के साथ कुछ अन्य लोग स्वर्ण घेरे वाली हथनियों पर सवार हुए। श्रेष्ठ रथ-योद्धा अपने रथों पर वेगपूर्वक आगे बढ़े।
शक्त्यष्टिपाशहस्तानां सध्वजानां पताकिनाम्।
तुरगाणां सहस्त्रैश्च मुख्यैर्मुख्यतरान्वितैः।। ६-१२७-१३
पदातीनां सहस्त्रैश्च वीराः परिवृता ययुः।। ६-१२७-१४
ध्वजा पताकाओं से विभूषित हजारों श्रेष्ठ अश्वों और घुड़सवारों तथा हाथों में शक्ति, ऋष्टि, एवं पाश धारण करने वाले सहस्त्रों पैदल योद्धाओं से घिरे हुए वीर पुरुष श्रीराम की अगवानी के लिए गये।ततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः।
कौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः।। ६-१२७-१५
कैकेय्या सहिताः सर्वा नन्दिग्राममुपागमन्।। ६-१२७-१६
स्वर्गीय राजा दशरथ जी की सभी पत्नियाँ, कौशल्या और सुमित्रा अपने वाहनों पर चढ़कर आगे बढ़ीं। कैकेयी सहित वे सभी नंदीग्राम पहुँचे।
द्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः।
माल्यमोदक हस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः।। ६-१२७-१७
शङ्खभेरीनिनादैश्च बन्दिभिश्चाभिवन्दितः।
आर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः।। ६-१२७-१८
पाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम्।
शुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते।। ६-१२७-१९
उपवासकृशो दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः।
भ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः।। ६-१२७-२०
अपने भ्राता भगवान श्रीराम की काष्ठ की अपने सिर पर रखकर और सफेद छत्र (भगवान श्रीराम के लिए) जो कि सफेद मालाओं से सुसज्जित था, प्रमुख ब्राह्मणों, नेताओं के साथ लीं। व्यापारियों और श्रमिकों के संघ, जिसमें व्यापारिक वर्ग भी सम्मिलित था, अपने हाथों में मिष्ठान्न लेकर शंख और नगाड़े की ध्वनि से उत्साहित, पुजारियों द्वारा विधिवत स्तुति करते हुए भरत जी जो उपवास के कारण क्षीण हो गये थे पेड़ों की छाल और काले मृग की खाल पहने हुए थे, जो आनंद का अनुभव कर रहे थे पहली बार अपने भ्राता भगवान श्रीराम के आगमन का समाचार सुनकर वे अपने मंत्रियों सहित उनसे मिलने के लिए पहले ही चल पड़े। श्वेत मालाओं से सुशोभित श्वेत वर्ण का छत्र तथा राजाओं के योग्य स्वर्ण से आच्छादित दो श्वेत चंवर भी उन्होंने अपने साथ लिए हुए थे। भरत जी उपवास के कारण दीन और दुर्बल हो रहे थे। वे चीरवस्त्र वस्त्र और चीरकृष्णमृगचर्म धारण किये हुए थे। भ्राता का आगमन सुनकर उनको महान हर्ष हुआ था।
प्रत्युद्ययौ तदा रामं महात्मा सचिवैः सह।।
अश्वानां खरशब्दैश्च रथनेमिस्वनेन च।। ६-१२७-२१
शङ्खदुन्दुभिनादेन संचचालेव मेदिनी।
गजानां बृहंतैश्र्चापि शंखदुंदुभिनि: स्वनै:।। ६-१२७-२२
महात्मा भरत उस समय श्रीराम की अगवानी के लिए आगे बढ़े। अश्वों की टापों की ध्वनि, रथ के पहियों की गड़गड़ाहट, नगाड़ों की गड़गड़ाहट से पृथ्वी मानो हिलती हुई प्रतीत हो रही थी। शंखों और दुंदुभियों की ध्वनियों से और हाथियों की गर्जना से भूतल भी कंपित हो रहा था।
कृत्स्नं तु नगरं ततु नन्दिग्राममुपागमत्।
समीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम्।। ६-१२७-२३
संपूर्ण अयोध्या नगरी सचमुच नंदीग्राम पहुँच गई। चारों ओर दृष्टि डालकर भरत जी ने हनुमान जी से इस प्रकार कहा –
कच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता।
न हि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परन्तपम्।। ६-१२७-२४
कच्चिन्न चानुद्श्यंते कपय: कामरूपिण:।।
वानर वीर!! वानरों का चित्त स्वभावत: चंचल होता है। कहीं आपने उस गुण का सेवन तो नहीं किया है? श्रीराम के आने का झूठा समाचार तो नहीं उड़ा दिया है, क्योंकि अभी तक शत्रुओं को संताप देने वाले ककुस्थकुलभूषण आर्य श्रीराम के दर्शन नहीं हो रहे हैं तथा इच्छानुसार रूप धारण करने वाले वानर भी कहीं दृष्टिगोचर नहीं हो रहे हैं?अथैवमुक्ते वचने हनूमानिदमब्रवीत्। अर्थं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम्।। ६-१२७-२५ जब भरत जी ने ये बातें कहीं तो हनुमान जी ने अविलंब पराक्रमी भरत को अपने अर्थपूर्ण शब्दों से इस प्रकार उत्तर दिया, मानो वे स्थिति से अवगत करा रहे हों –
सदा फलान्कुसुमितान्वृक्षान्प्राप्य मधुस्रवान्।
भरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान्।। ६-१२७-२६
तस्य चैष वरो दत्तो वासवेन परन्तप।
ससैन्यस्य तदातिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम्।। ६-१२७-२७
निस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम्।
मन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम्।। ६-१२७-२८
प्रसन्न वानरों का कोलाहल सुनाई दे रहा है, वे रास्ते में ऐसे पेड़ देख रहे हैं, जो लगातार फल देते हैं, फूलों से सजे हुए हैं, शहद से बह रहे हैं जिसे मधुमक्खियाँ पी जाती हैं, गुंजायमान गुंजन ध्वनियाँ निकालती हैं – यह सब ऋषि भारद्वाज की कृपा के कारण है, हे भरत, शत्रुओं का नाश करने वाले! देवताओं के स्वामी इंद्र द्वारा एक वरदान दिया गया था, जिसके फलस्वरूप ऋषि भारद्वाज द्वारा आपकी पूरी सेना के साथ पहले सभी उत्कृष्टताओं से भरपूर आतिथ्य सत्कार किया गया है। मेरा अनुमान है कि वानरों की सेना गोमती नदी को पार कर रही है।
रजोवर्षं समुद्भूतं पश्य वालुकिनीं प्रति।
मन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवङ्गमाः।। ६-१२७-२९
उधर सालवन की ओर देखिये, कैसी धूल की वर्षा हो रही है। मेरा अनुमान है कि वानर सालवन को आनंदित कर रहे हैं।
तदेतद्दृश्यते दूराद्विमलं चन्द्रसंनिभम्।
विमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम्।। ६-१२७-३०
रावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना। ६-१२७-३१
दूर से, वह बहुत प्रसिद्ध पुष्पक विमान दिखाई दे रहा है, जो चंद्रमा की तरह चमक रहा है। अद्भुत पुष्पक विमान को विश्वकर्मा जी ने अपनी बुद्धि तथा रचनात्मक प्रतिभा से बनाया था। महात्मा श्रीराम ने रावण को बंधु बांधवोंशित मार कर इसे प्राप्त किया है।
तरुणादित्यसंकाशं विमानं रामवाहनम्।
धनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम्।। ६-१२७-३२
यह अद्भुत पुष्पक विमान, विचार की गति के साथ, जो महान आत्मा वाले भगवान श्रीराम को ले जा रहा है, और उगते सूरज की तरह चमकता है, सृष्टि के स्वामी ब्रह्मा की कृपा से धन के स्वामी कुबेर से प्राप्त हुआ है।
एतस्मिन्भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ।
सुग्रीवश्च महातेजा राक्षसेन्द्रो विभीषणः।। ६-१२७-३३
उसी पुष्पक विमान में वीर राम और भ्राता लक्ष्मण, वैदेहिकुमारी सीता, महा तेजस्वी सुग्रीव और राक्षसेन्द्र विभीषण भी विराजमान हैं।
ततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत्।
स्त्रीबालयुववृद्धानां रामो: अयमिति कीर्तितः।। ६-१२७-३४
हनुमान जी के इतना कहते ही इसी बीच जोर-जोर से ‘राम आ रहे हैं’ शब्द बोले गए और महिलाओं, बच्चों, युवाओं और बुजुर्गों के मुंह से खुशी से निकला कोलाहल और हर्षनाद स्वर्गलोक तक गूंजने लगा।
रथकुञ्जरवाजिभ्यस्ते: अवतीर्य महीं गताः।
ददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे।। ६-१२७-३५
सभी लोग अपने रथों, हाथियों और घोड़ों से उतरकर और पृथ्वी पर खड़े होकर विमान में विराजमान श्रीरामचंद्र जी का उसी प्रकार से दर्शन कर्ने लगे जैसे आकाश में प्रकाशित होने वाले चंद्रदेव का दर्शन करते हैं।
प्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः।
स्वागतेन यथार्थेन ततो राममपूजयत्।। ६-१२७-३६
अत्यंत प्रसन्न भरत ने श्रीरामचंद्र जी की ओर दृष्टि लगाये हाथ जोड़कर खड़े हो गये। उनका शरीर हर्ष से पुल्कित था। उनकी श्रीरामचंद्र जी की विधिवत पूजा की और यथोचित ढंग से उनका स्वागत किया।
मनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने लक्ष्मणाग्रजः।
रराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवापरः।। ६-१२७-३७
दिव्य वास्तुकार विश्वकर्मा द्वारा अपनी बुद्धि से बनाए गए हवाई रथ में बैठे हुए, अपनी विशाल नेत्रों वाले भगवान श्रीराम वज्रधारी, देवराज इंद्र के समान चमक रहे थे।
ततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा।
ववन्दे प्रणतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम्।। ६-१२७-३८
भरत ने श्रद्धा से झुककर राम को प्रणाम किया, जो पुष्पक विमान के अग्र भाग में खड़े थे और मेरु पर्वत पर दिखाई देने वाले सूर्य के समान चमक रहे थे।
ततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम्।
हंसयुक्तं महावेगम् निपपात महीतले।। ६-१२७-३९
भगवान श्रीराम की आज्ञा के अनुसार वह तीव्र वेगशाली तथा हंसयुक्त उत्तम विमान भूमि पर उतर आया।
आरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः।
राममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत्।। ६-१२७-४०
भगवान् श्रीराम ने सत्यपराक्रमी भरत जी को विमान पर चढ़ा लिया और उन्होंने श्री रघुनाथ जी के पास पहुंच कर आनन्द विभोर हो पुनः उनके चरणों में साष्टांग प्रणाम किया।
तं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम्।
अङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषष्वजे ।। ६-१२७-४१
भगवान श्रीराम ने अपने आसन से उठकर दीर्घकाल के पश्चात मिले भरत को अपनी गोद में बिठाकर प्रसन्नतापूर्वक गले लगा लिया।
ततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं च परन्तपः।
अभ्यवादयत प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत्।। ६-१२७-४२
इसके बाद हर्षित भरत, शत्रुओं का नाश करने वाले लक्ष्मण और विदेह राजकुमारी सीता के पास आये, फिर उन्हें श्रद्धापूर्वक प्रणाम किया और अपना नाम भी बताया।
सुग्रीवं कैकयी पुत्रो जाम्बवन्तं तथाङ्गदम्।
मैन्दं च द्विविदं नीलमृषभं चैव सस्वजे।। ६-१२७-४३
सुषेणं च नलं चैव गवाक्षम् गन्धमादनम्।
शरभं पनसं चैव परितह् परिष्स्वजे।। ६-१२७-४४
इसके कैकयी पुत्र भरत ने सुग्रीव, जाम्बवान, अंगद, मैन्द, द्विविद, नील,ऋषभ, सुषेण, नल, गवाक्ष, गन्धमादन, शरभ और पनस को गले लगा लिया।
ते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः।
कुशलं पर्यपृषन्त प्रहृष्टा भरतं तदा।। ६-१२७-४५
वे उन इच्छानुसार रूप धारण करने वाले वानरों ने मनुष्य का रूप धारण किया और प्रसन्न होकर भरत का कुशल क्षेम पूछा।
अथाब्रवीद्राजपुत्रः सुग्रीवं वानरर्षभम्।
परिष्वज्य महातेजा भरतो धर्मिणां वरः।। ६-१२७-४६
दशरथ के पुत्र और धर्मात्माओं में श्रेष्ठ अत्यंत तेजस्वी भरत ने श्रेष्ठ वानर सुग्रीव को गले लगाकर उससे (इस प्रकार) कहा –
त्वमस्माकं चतुर्णां वैभ्राता सुग्रीव पञ्चमः।
सौहार्दाज्जायते मित्रमपकारोऽरिलक्षणम्।। ६-१२७-४७
“हे सुग्रीव, तुम हम चारों के पांचवें भाई हो! एक मित्र स्नेहपूर्वक उपकार से होता है, जबकि अपकार करना शत्रु का लक्षण है।”
विभीषणं च भरतः सान्त्वयन्वाक्यमब्रवीत्।
दिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम्।। ६-१२७-४८
इसके बाद, भरत ने विभीषण को सांत्वना देते हुए निम्नलिखित दयालु शब्द बोले- हे राक्षस राज! श्री रघुनाथ जी ने आपके साथी के रूप में एक बहुत ही कठिन कार्य पूरा किया गया।
शत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम्।
सीतायाश्चरणौ पश्चाद्ववन्दे विनयान्वितः।। ६-१२७-४९
वीर शत्रुघ्न ने लक्ष्मण सहित भगवान श्रीराम को प्रणाम किया और सीता के चरणों में नम्रता से झुककर श्रद्धापूर्वक प्रणाम किया।
रामो मातरमासाद्य विषण्णं शोककर्शिताम्।
जग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन्।। ६-१२७-५०
अपनी माता कौशल्या के पास जाकर, जो दुःख के कारण कांतिहीन और क्षीण हो गयी थी, भगवान श्रीराम ने झुककर उनके पैर पकड़ लिये, जिससे उनकी माँ का हृदय प्रसन्न हो गया।
अभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम्।
स मातॄश्च तदा सर्वाः पुरोहितमुपागमत् ।।६-१२७-५१
फिर सुमित्रा, यशस्विनी कैकेयी और अपनी सभी माताओं को नमस्कार करते हुए, भगवान श्रीराम फिर राजपुरोहित वशिष्ठ जी के पास गए और श्रद्धापूर्वक उन्हें नमस्कार किया।
स्वागतं ते महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन।
इति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन्।। ६-१२७-५२
अयोध्या के सभी नागरिकों ने हाथ जोड़कर राम से कहा- “माता कौशल्या की प्रसन्नता को बढ़ाने वाले हे महाबाहो! आपका स्वागत है!”
तन्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः।
व्याकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः।। ६-१२७-५३
भरत के भ्राता श्रीराम जी ने समस्त नागरिकों की खिले हुए कमल के समान उन सहस्त्रों अंगुलियों को देखा जो उनकी ओर उठी हुई थीं।
पादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरतः स्वयम्।
चरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित्।
अब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः।। ६-१२७-५४
तदंतर धर्मज्ञ भरत जी ने स्वयं ही श्रीराम की वे चरणपादुकाएं लेकर उन महाराज के चरणों में पहना दीं और हाथ जोड़कर उस समय उनसे कहा-
एतत् ते सकलं राज्यं न्यासं निर्यातितं मया।
अद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः।
यस्त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम् ।।६-१२७-५५
हाथ जोड़कर प्रणाम करने के बाद भरत ने श्रीराम से इस प्रकार कहा- “आपकी यह संपूर्ण संप्रभुता, जो मेरे पास धरोहर के रूप में रखी गई थी, मैं आपको वापस कर रहा हूं।” “मेरे जीवन ने आज अपना मनोरथ पूरा कर लिया है और मेरी इच्छा भी पूरी हो गई है, जो अयोध्या नरेश आप श्रीराम को पुन: अयोध्या में लौटा हुआ देख रहा हूँ।”
अवेक्षतां भवान्कोशं कोष्ठागारं पुरं बलम्।
भवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया।। ६-१२७-५६
“आप अपने राज्य का खजाना, कोठार, अन्न भंडार, अपने महल और सेना सब देख लें, सब कुछ मेरे द्वारा दस गुना बढ़ाया गया है।”
तथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम्।
मुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः।। ६-१२७-५७
भ्रात्रवत्सल भरत को इस प्रकार कहते देख समस्त वानर तथा राक्षसराज विभीषण के नेत्रों से अश्रु बहने लगे।
ततः प्रहर्षाद्भरतमङ्कमारोप्य राघवः।
ययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम्।। ६-१२७-५८
प्रसन्नतापूर्वक भरत को अपनी गोद में बिठाकर, श्रीराम अपनी सेना के साथ उस विमान के द्वारा ही भरत के आश्रम की ओर चले गए।
भरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा।
अवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले।। ६-१२७-५९
अपनी सेना सहित भरत के आश्रम में पहुँचकर श्रीराम फिर विमान के अग्र भाग से उतरे और कुछ समय के लिए भूमि पर खड़े हो गये।
अब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम्।
वह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम्।। ६-१२७-६०
उस समय श्रीराम ने उस उत्कृष्ट विमान से कहा, “भगवान कुबेर के लिए परिवहन के रूप में सेवा करें। मैं आपको जाने की अनुमति देता हूँ।”
ततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम्।
उत्तरां दिशमुद्दिश्य जगाम धनदालयम्।। ६-१२७-६१
इस प्रकार श्रीराम की अनुमति से वह उत्कृष्ट विमान धन के स्वामी कुबेर के निवास तक पहुँचने के लिए, उत्तरी दिशा को लक्ष्य करके आगे बढ़ा।
विमानं पुष्पकं दिव्यं सम्गृहीतं तु रक्षसा।
अगमद्धनदं वेगाद्रामवाक्यप्रचोदितम्।। ६-१२७-६२
वह अद्भुत पुष्पक विमान जिस पर रावण ने बलपूर्वक अधिकार कर लिया था, श्रीरामचन्द्र जी की आज्ञा से प्रेरित हो वेगपूर्वक कुबेर के स्थान पर चला गया।
पुरोहितस्यात्मसमस्य राघवो।
बृहस्पतेः शक्र इवामराधीअपः।
निपीड्य पादौ पृथगासने शुभे।
सहैव तेनोपविवेश वीर्यवान्।। ६-१२७-६३
तत्पश्चात पराक्रमी श्री रघुनाथ जी ने अपने मित्र पुरोहित वशिष्ठ पुत्र सुयज्ञ के (अथवा अपने परम सहायक पुरोहित वशिष्ठ जी के) उसी प्रकार चरण छुए, जैसे देवराज इन्द्र वृहस्पति जी के चरणों का स्पर्श करते हैं। फिर उन्हें एक सुंदर पृथक् आसन पर विराजमान करके उनके साथ ही दूसरे आसन पर वे स्वयं बैठे।
महर्षि वाल्मीकि के प्रति श्रद्धा जन जन के हृदय में है। उनके द्वारा रचित वाल्मीकि रामायण के सभी सर्ग तत्कालीन अयोध्या और उस कालखंड के साक्षात् दर्शन कराते हैं। आज जब संपूर्ण जनमानस राममय हो रहा है तो वाल्मीकि रामायण के ज्ञान से भगवान श्रीराम की अयोध्या वापसी का वर्णन भी बहुत आनंददायक है।
(लेखक सेवानिवृत अपर आयकर आयुक्त है।)
और पढ़ें : वाल्मीकि के राम