In today’s world, creativity is the most important leadership skill


एक विद्यार्थी के विषय में चर्चा करने के लिए अध्यापक ने विद्यार्थी की माँ को विद्यालय में बुलाया । अध्यापक को आशंका थी कि विद्यार्थी इस वर्ष परीक्षा में अनुत्तीर्ण होगा । इसी आशंका के चलते बुलाया गया…प्रस्तुत है इस चर्चा के अंश….

Teacher : Your son is a failure. He is barely passing my class and with grades like this…I’m just not sure what kind of future He’s going to have. What do you have to say for yourself? You’re supposed to graduate this year.

अध्यापक : आपका बेटा एक असफल व्यक्ति है वह बड़ी मुश्किल से इस वर्ष पास हो पायेगा, और इतने कम नम्बरों से पास होने पर मुझे डर है कि इसका भविष्य कैसा होगा । हाँ बच्चे, तुम्हारा इस विषय में क्या कहना है ? तुमसे इस वर्ष स्नातक पास करने की अपेक्षा है ।

Mother: Listen to Mr. Johnson, what kind of future do you think you‘re going to have?

माँ : बेटा, अपने अध्यापक की बात सुनो, तुम्हारा भविष्य कैसा होगा, क्या तुमने इस बारे में सोचा है?

Student: With all due respect, do not call me “Failure”. Failure is an event not a person in fact and you talk about the future Mr. Johnson, but you’re not preparing us for that…

विद्यार्थी : मैं पूरी इज्ज़त के साथ कह रहा हूँ आप मुझे असफल ना कहे । असफलता एक घटना है वास्तव में कोई व्यक्ति नहीं । और श्रीमान् जानसन आप मेरे भविष्य के बारे में बात कर रहे है, पर वास्तव में आप हमें उसके लिए तैयार नहीं कर रहे है ।

Teacher : Excuse me?  मैं समझा नहीं ?

Student: Just listen to what I’m saying….जो मैं कह रहा हूँ कृपया उस पर ध्यान दे ।

Teacher : This should be good. अच्छा………………।

Student: Would you agree that, in the future, most of the careers will become automated?

विद्यार्थी : क्या आप यह मानते हैं कि भविष्य में अधिकांश करियर स्वचालित (मशीन आधारित) हो जायेंगे ।

Teacher : …………..so? हाँ तो ……….?

Student : So the people who succeed will have to be curious, innovative, and resilient to adapt to new changes.

विद्यार्थी : इसलिए जो लोग सफल होते हैं उन्हें नए बदलावों के अनुकूल होने के लिए उत्सुक, नवाचारी, और  लचीला होना होगा

Teacher : What’s your point? तुम क्या कहना चाहते हो ?

Student : My point is the focus in this school is not on that…….It is on regurgitating information and test taking and that’s just real……But in today’s world , creativity is the most important leadership skill.

विद्यार्थी : मैं यह कहना चाहता हूँ कि इस स्कूल में इन सब बातों की ओर ध्यान नहीं दिया जाता बल्कि यहाँ सूचनाओ को रटने और परीक्षा लेना इत्यादि कार्य किये जाते हैं, यही सच्चाई है, परन्तु आज की दुनिया में सृजनात्मकता सबसे ज्यादा महत्त्वपूर्ण नेतृत्व कौशल है ।

Teacher : Oh! That’s how you feel? अच्छा! आप इस बारे में ऐसा महसूस करते हो ?

Student:  You don’t have to believe me, but may be you will believe the 1500 executives who recently said: creativity is the most important Leadership skill. See soon no one will be hired because of what they know because who cares what you know or if you’ve memorized a fact…………We‘ve got Google for that. In the future, people will have hired because of what they can do with their knowledge. Can they creatively solve real world problems not just follow instructions or directions and bubble in multiple choice questions? So mom that’s why I’m stressed cause these robotic tasks we learned in school, should stop. Because no one can do a robot’s job better than a robot. Billionaire founder of Alibaba, Jack Ma said that we should not complete with artificial intelligence but instead focus on developing unique Human intelligence.

विद्यार्थी : आप मेरी बात पर विश्वास न करें  लेकिन आप 1500 कार्यकारी अधिकारियों पर तो विश्वास करेंगे जिन्होंने हाल में कहा है कि सृजनात्मकता सबसे महत्त्वपूर्ण कौशल है और जल्द ही सब यह देखेंगे कोई भी व्यक्ति जानकारी के आधार पर नहीं चुना जायेगा क्योंकि किसी को इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या जानते हो या आपको कुछ तथ्य याद हों, ……सब तरह की जानकारी के लिए हमारे पास गूगल है । भविष्य में लोग इसलिए नौकरियों पर रखे जायेंगे कि वे अपने ज्ञान के साथ क्या कुछ कर सकते हैं । क्या वे वास्तविक जीवन की समस्याओं को सुलझा सकते हैं ना कि इस आधार पर चुने जायेंगे इस आदेशों और निर्देशों के आधार पर बहुविकल्पीय प्रश्नों को हल करने की उनकी क्षमता है । इसलिए माँ मैं तनाव में रहता हूँ कि  जिस तरह के रोबोटिक कार्य हम स्कूल में सीखते हैं वो बंद होने चाहिए । क्योंकि रोबोट से बेहतर रोबोटिक कार्य कोई नहीं कर सकता । अलीबाबा के संस्थापक अरबपति ‘जैक मा’ ने कहा था कि हमें कृत्रिम बुद्धिमता के साथ मुकाबला नहीं करना चाहिए बल्कि हमें अद्भुत मानव बुद्धिमता को विकसित करने पर ध्यान देना चाहिए ।

Student : Teacher, Drills are for tip not for human mind. So these repetitive, knowledge based task we must leave behind or in the future, you‘re going to find a lot of people graduating out of your class right.. Into the unemployment line. See many top companies today don’t look at grades. Mom that old way is expiring. Google has been quoted as saying GPA‘s are worthless criteria for hiring.  Founder of Tesla, Elon Musk agrees. So I say this with unease and sorrow, that doesn’t yet exist here’s a hint. The answer is not found in this it’s using This and This. See in the future, we will need more passion and compassion. People with inspired hearts and wisdom to uplift this planet.

विद्यार्थी (अध्यापक से) : श्रीमान्, ये अभ्यास ऊपरी है न कि मानव के मस्तिष्क के लिए । इसीलिए रटने वाले और जानकारी आधारित कार्य हमें पीछे छोड़ देने चाहिए अन्यथा भविष्य में आप बहुत सारे लोगो को ग्रेजुएट होते देखेंगे और वे सब बेरोजगारी की लाइन मे खड़े होंगे । देखिये आजकल बहुत सारी कंपनियां ग्रेड पर ध्यान ही नहीं देती । माँ, यह पुराना तरीका अब ख़त्म हो चुका है । गूगल ने कहा है कि GPA आदि नौकरी देने के लिए  बेकार मापदंड है । टेस्ला के फाउंडर Elon Musk भी इस बात को मानते है । इसलिए मैं असहजता और खेद के साथ कहता हूँ, कि यहाँ अभी भी इन सबका कोई संकेत दिखाई नहीं पड़ता । इसका उत्तर इस बात में नहीं है कि हम यह भी कर रहें हैं और वह भी, भविष्य में देखें, हमें और अधिक जुनून और लग्न की आवश्यकता होगी । केवल उत्साहित हृदय और बुद्धिमान लोग ही इस धरती का उत्थान कर सकते हैं ।

Mother: Go ahead. और बताओ  ……….।

Student: You want to know one of the biggest factors for childhood success? It’s not I.Q………. its family meals. And we have not had one of those in a while. See I know sometimes, you don’t feel proud cause I may be straight a student, but I’m not stupid.

These tests may be 70% of my grade, but they are 0% of my future but don’t worry. I will pass this class and get through this. But I need you to give me the space I to be me. Because the best feeling in the world is that your own parents get you. There’s a passage in a book, called “the prophet” by Kahlil Gibran, and if you don’t mind, I’d love to share it with you.

विद्यार्थी : आप बचपन की सफलता के लिए सबसे बड़े कारक को जानना चाहते हैं, यह वह IQ नहीं है ….. वह है परिवार का एक साथ भोजन करना और हम लम्बे समय से एक साथ भोजन भी नहीं कर पाए । देखिये मुझे पता है कि आप मुझ पर गर्व महसूस नहीं करते क्योंकि मैं एक साधारण छात्र हो सकता हूँ लेकिन मैं बेवकूफ नहीं हूँ । ये टेस्ट मुझे 70% तक का ग्रेड दिला सकते हैं परन्तु फिर भी ये टेस्ट मेरे भविष्य के लिए 0% ही है । पर आप चिंता ना करें । मैं यह कक्षा भी पास कर लूंगा और इन सबसे बाहर भी निकल जाऊंगा । पर मैं आपसे चाहता हूँ कि आप मुझे इतना स्थान दें कि मैं मैं रहूँ । क्योंकि एक बालक के लिए सबसे बड़ी बात यह होती है कि उसके माँ-बाप उसको समझते हैं ।

खलील जिब्रान के द्वारा लिखी गयी पुस्तक ‘पैगम्बर’ में एक गद्यांश है ………अगर आप बुरा ना माने तो क्या मैं आपके साथ उसे साँझा कर सकता हूँ ।”

Mother: Go ahead. हाँ बिल्कुल ……….।

Student: See he says- your children are not your children. They are the sons and daughters of life longing for itself. They come through you, but not from you. And though they are with you, they don’t belong to you. You may give them your love but not your thoughts, for they have their own thoughts. You may have their bodies but not their souls. So mom I’d appreciate it if you give me the love that I need to pursue my dreams. See if we are to succeed, all three of us need behavior change on all fronts. We talk about the future…………But the future is now and it is created now by all of us.

विद्यार्थी : खलील जिब्रान कहते हैं कि आपके बच्चे वास्तव में आपके बच्चे नहीं है वे पुत्र और पुत्रियों के रूप में तुम्हारे साथ रहते है वे तुम्हारे माध्यम से धरती पर आते हैं पर वे तुमसे नही हैं, हालांकि वे तुम्हारे साथ रहते हैं पर वे तुम्हारे नहीं हैं, तुम उन्हें केवल प्यार दे सकते हो पर अपना विचार नहीं। आपके पास उनका शरीर हो सकता है पर उनकी आत्मा नहीं । मैं आपकी सराहना करूंगा अगर आप मुझे अपना प्यार दे ताकि मैं अपने सपनों को साकार कर पाऊँ । देंखे कि अगर हम तीनों को सफल होना है तो जीवन के हर मोर्चे पर स्वयं के व्यवहार में बदलाव करना होगा। हम भविष्य के बारे में बात करते है……..लेकिन भविष्य वर्तमान में ही है और यह हम सभी के द्वारा बनाया जाना है ।

Teacher : I have never heard you speak like that before. मैंने तुम्हे ऐसा बोलते हुए कभी नहीं सुना ।

Mother : Yeah I didn’t know. मैंने भी कभी नहीं ।

Teacher : But I’m going to reach out to administration and try to change some things. You have my word. मैं प्रशासन से इस विषय पर बात करूंगा और कुछ चीजों को बदलने की कोशिश करूँगा और मैं तुमसे इस बात का वादा करता हूँ ।

Facebook Comments